# دست تو

این به قدرت و کنترل یهوه[خداوند] اشاره دارد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# مرد دست راست تو

ملت اسرائیل که یهوه [خداوند] به عنوان قوم خود انتخاب کرده است. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# دست راست

زمانی که شخصی در اسرائیل بخواهد شخص دیگری را احترام کند٬ کاری می‌کند که آن مرد در سمت راست وی و نزدیک دست راستش بایستد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])