# این نهالی که دست راست تو غرس کرده است

دست راست بیانگر قدرت و کنترل یهوه [خداوند] است. ترجمه جایگزین: «این ریشه‌ای است که تو ای خداوند کاشته‌ای»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# آن پسری [نهالی]

قسمتی از گیاه جدید که تازه بر روی زمین شروع به رشد کرده است. ببینید این را در مزمور ۸۰: ۱۱ چگونه ترجمه کردید.