# [سپس]

زمانی که هنوز غذا در دهانشان بود (مزمور ۷۸: ۳۱)

# غضب خدا بر ایشان افروخته شده

«خدا خشمگین بود و بر آنان حمله کرد.» ببینید «خشمش بر اسرائیل افروخته شد» در مزمور ۷۸: ۲۱ چگونه ترجمه شده است.

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] را ببینید)

# هلاک ساخت

این به‌گویی از این مفعوم است که او سبب کشته شدن آنان شد. ترجمه جایگزین: «کشت»

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]] را ببینید)