# روح رؤسا را منقطع خواهد ساخت عبارت«روح رؤسا را منقطع خواهد ساخت» اصطلاحی است به معنای این که آنان را فروتن خواهد ساخت. ترجمه جایگزین: «رؤسا را فروتن خواهد ساخت» (آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید) # برای پادشاهان جهان مهیب می‌باشد این را می‌توان به صورت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «پادشاهان جهان از او می‌ترسند» (آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)