# پدر یتیمان

در اینجا از خدا به عنوان خدای دلسوزی که مانند پدر برای یتیمان است، یاد شده است. ترجمه جایگزین: «کسی که با کودکانی که والدینی ندارند، مانند پدر رفتار می‌کند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# داور بیوه زنان

در اینجا از خدا به عنوان خدای مهربانی که از بیوه ‌زنان محافظت می‌کند، یاد شده است. ترجمه جایگزین: «محافظ بیوه زنان»

(See:

[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])