# خدای یعقوب قلعهٔ بلند ما

نویسنده از خدا همچون مکانی که مردم برای کسب امنیت به آن جا پناه می‌برند، سخن می‌گوید. ترجمه جایگزین: «خدای یعقوب به ما امنیت می‌دهد»

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)

# خدای یعقوب

معانی محتمل عبارتند از ۱)«خدایی که یعقوب می پرستید» یا ۲) «یعقوب» کنایه از قوم اسرائیل است وبه معنی «خدای اسرائیل» است.

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)