# جان من تشنهٔ خداست نویسنده از اشتیاق شدید خود برای خدا همچون تشنگی شدید برای آب سخن می‌گوید. (آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید) # کی بیایم و به حضور خدا حاضر شوم نویسنده این سوال را برای گرفتن پاسخ مطرح نمی‌کند، بلکه برای نشان دادن اشتیاق شدیدش برای بودن در حضور خدا آورده است. (آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] را ببینید)