# در زمان بلا این عبارات به فجایعی مانند قحطی اشاره دارند. ترجمۀ جایگزین: «هنگامی که مصیبتی رخ می‌دهد» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])