# اسب بجهت استخلاص باطل است

در اینجا «اسب» به قوی‌ترین بخش ارتش اشاره دارد. ترجمۀ جایگزین: «داشتن ارتشی با اسب‌های نیرومند، نمی‌تواند امنیت ایجاد کند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])