# (با اطمینان)

کلمه «اطمینان» یک اسم معناست. نویسنده زمانی را که کامیاب بود و احساس اطمینان و امنیت داشت، به یاد می‌آورد.

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] را ببینید)

# جنبش نخواهم خورد

کلمه «جنبش» کنایه از شکست است. ترجمه جایگزین: «هیچ کس مرا شکست نخواهد داد»

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)