# خداوند نشسته است پادشاه

این به معنی این است که خداوند [یهوه] حکمرانی می‌کند. ترجمه جایگزین: «خداوند [یهوه] حکمرانی می‌کند» یا «خداوند [یهوه] پادشاه است»

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)

# بر طوفان[سیل]

اینجا «سیل» به آبهایی که زمین را پوشانده‌اند، اشاره می‌کند. [در فارسی متفاوت انجام شده است]