# دل

این کلمه به تمام وجود شخص اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «شخص»

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] را ببیند)

# راست است

«حقیقت است» یا «درست است»

# چشم را روشن می‌کند

معانی محتمل عبارتند از: ۱) به شخص درک و فهم می‌دهد یا ۲) شخص را دوباره سالم می‌کند