# فرزندان غربا پژمرده می‌شوند

اینجا «پژمرده شدن»(لرزیدن) نشان می‌دهد که آنان بسیار ترسیده بودند. این می‌تواند در ترجمه گویاتر بیان شود. ترجمه جایگزین: «فرزندان غربا لرزان آمدند، نشان می‌دهد که بسیار می‌ترسند»

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)