# کمر مرا به قوّت بسته

خدا به داوود قوت می‌دهد، گویی قوت همچون تکه لباسی است.

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] را ببینید)

# راه‌های مرا کامل گردانیده است

اینجا داوود از قرار گرفتن در زندگی که خدا را خشنود می‌کند، همچون قرار گرفتن در مسیر درست سخن می‌گوید. ترجمه جایگزین: «سبب می‌شود شخص کامل زندگی عادلانه‌ای داشته باشد»

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)