# چشمان او می‌نگرد، پلکهای وی بنی‌آدم را می‌آزماید

در اینجا به یهوه [خداوند] با واژه «چشمان» او، اشاره شده است. يهوه [خداوند] از تمام آنچه اتفاق می‌افتد آگاه است. ترجمه جایگزین: «او تمام آن چه را که انسان انجام می‌دهد، می‌آزماید»

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] را ببینید)

# بنی‌آدم

«انسان»