# سلامتی‌ جان‌ او را طالبند

این اصطلاح به معنای «طالب کشتن» بودن است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# راستان‌

این به طور کلی اشاره به اشخاص راستین دارد. صفت وابسته به اسم را می‌توانید در قالب صفت ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «اشخاص راستین» یا «اشخاص عادل[پارسا]» یا «اشخاص صادق»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])