# دست‌ خود را در قاب‌ فرو می‌برد

«دست خود را به بشقاب می‌برد تا غذا بر دارد» یا «غذا بر می‌دارد»

# از برآوردن‌ آن‌ به‌ دهانش‌ خسته‌ می‌شود

این یک اغراق است و اشاره به انجام کار الزامی دارد که مشخصاً به سود شخص است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])