# بهای‌ معرفت‌ جواهر گرانبها است‌

این ارزش لب‌های معرفت را با ارزشمندی طلا مقایسه می‌کند. ترجمه جایگزین: «لب‌های معرفت، به ارزشمندی طلا هستند» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# لب‌های‌ معرفت‌

«کلمات» اشاره به «لب‌ها» دارند. ترجمه جایگزین: «کلام حکیمانه» یا «کلام معرفت»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])