# جان‌ خود را دوست‌ دارد

کلمه «جان» اشاره به شخص دارد و بر زنده بودن او تاکید می‌کند. ترجمه جایگزین: «خود را دوست دارد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# فطانت‌ را نگاه‌ دارد

«فهم دارد»