# ابتدای‌ نزاع‌ مثل‌ رخنه‌ كردن‌ آب‌ است‌

این سادگی رخنه کردن نزاع به همه جا را با نحوه جاری شدن آب مقایسه می‌کند. ترجمه جایگزین: «آغاز نزاع مثل آبی فوران کننده، همه جا جاری می‌شود»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# به‌ مجادله‌ برسد

«آغاز شدن» یا «شروع شدن»