# كسی‌ كه‌ تأدیب‌ را نگاه‌ دارد در طریق‌ حیات‌ است‌

«شخصی که از اوامر حکیمانه پیروی می‌کند عمری طولانی و توام با خوشبختی خواهد داشت»

# اما كسی‌ كه‌ تنبیه‌ را ترك‌ نماید گمراه‌ می‌شود

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «اما کسی که از حکیمان اطاعت نمی‌کند، زندگی خوبی نخواهد داشت»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])