# جمله ارتباطی:

این فهرستی از چیزهایی را آغاز می‌کند که در مقدمه‌ای بر آنها داده شده است، چیزهایی که خداوند[یهوه] از آنها نفرت دارد.

# چشمان‌...زبان‌...دستها

تمام اعضای بدن به کل شخص اشاره دارند. شما می‌توانید هر یک را به «مردم[اشخاص]» ترجمه کنید. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# خون‌...می‌ریزد

«می‌کشد» یا «قتل می‌کند»