# صوعن

این نان مکانی است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# حبرون‌ هفت‌ سال‌ قبل‌ از صوعنِ مصر بنا شده‌ بود

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «کنعانیان حبرون را ۷ سال قبل از اینکه مصریان صوعن را بسازند، آن را بنا کردند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# اَخیمان‌ ... شیشای‌ ... تلمای‌

اینها اسامی قبایلی هستند که بعد از نیاکانشان نامگذاری شده بودند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# عناق‌

این نامی مردانه است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])