# در جای‌ خود ایستاده‌

تمام اسراییلیان ایستادند.

# اعتراف‌ نموده‌

«آنها به گناهانی که انجام داده بودند اذعان داشتند» [آنها به خطاهای خود اعتراف می‌کردند]

# عبادت‌ نمودند[زانو زدند]

اینجا در اصل از کلمه «زانو زدن» استفاده شده که به معنای «پرستش کردن» یا «ستایش کردن» است.