# کاهنان...تعمیر نمودند

این کلمات به بازسازی دیوار اشاره می‌کنند. ترجمه جایگزین: «کاهنان دیوار را مرمت کردند»

# بالای‌ دروازه‌ اسبان‌

کلمه « بالا» در اینجا به این منظور به کار برده شده است که خانه‌های کاهنان، بالاتر از سطح دروازه اسب قرار داشت .

# در برابر خانه‌ خود

«در مقابل خانه خودش»