# ایشان چون شنیدند

«آنها شنیدند که مریم چه می‌گوید»

# بدو ظاهر شده بود

میتوان این جمله را به صورت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین:« مریم مجدلیه او را دیده بود» یا «مریم او را دیده بود»