# زیرا یافته بود که رؤسای کهنه او را از راه حسد تسلیم کرده بودند

این اطلاعات پس زمینه‌ای در مورد دلیل تسلیم کردن عیسی به پیلاطس است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# رؤسای کهنه او را از راه حسد

آنها به عیسی حسادت می‌کردند، احتمالاً به این خاطر که پیروان زیادی داشت و خیلی از مردم شاگرد او می‌شدند. ترجمه جایگزین: «روسای کهنه به عیسی رشک ورزیدند. «به این خاطر است که آنها» یا «رئیس کهنه به خاطر محبوبیت عیسی بین مردم به او حسادت می‌کرد» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])