# زیرا که پسر انسان نیز نیامده تا مخدوم شود

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «چون پسر انسان نیامده که مردم  او را خدمت کنند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# مخدوم شود بلکه تا خدمت کند

«مردم خدمتش کنند، بلکه مردم را خدمت کند»

# بسیاری

«برای خیلی از مردم»