# تمام شهر به آشوب آمده «شهر» اشاره به مردمی دارد که در آن شهر زندگی می‌کنند. ترجمه جایگزین: «بسیاری از مردم در سراسر شهر شوریدند» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # به آشوب «هیجان‌زده»