# بر دست راست...دست چپ این کلمات اشاره به دارا بودن جایگاهی نیرومند، مقدرانه و والا است. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # در ملکوت تو «ملکوت» اشاره به حکومت کردن عیسی به عنوان پادشاه دارد. ترجمه جایگزین: «وقتی پادشاه شدی» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])