# مساوی ساخته‌ای

«همان قدر به آنها مزد دادی که به ما دادی»

# ما که متحمّل سختی و حرارت روز گردیده‌ایم مساوی ساخته‌ای؟

عبارت «متحمل سختی ...روز گردیده‌ایم» اصطلاح است و به معنای «تمام روز کار کرده‌ایم» است. ترجمه جایگزین: «ما که تمام روز ،حتی در گرمترین ساعات، کار کرده‌ایم»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])