# آنانی که قصد جان طفل داشتند

اینجا «قصد جان کودک» روشی برای گفتن این است که می‌خواستند نوزاد را بکشند. ترجمه جایگزین: «آنهایی که به دنبال نوزاد بودند تا او را بکشند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# آنانی که قصد

این اشاره به هیرودیس پادشاه و مشاورانش دارد.