# او را نشناخت

این قسمت حسن تعبیر است. ترجمه جایگزین: «او رابطه جنسی با مریم نداشت»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# پسر

«به کودکی مذکر» یا «به پسرش» حتماً طوری شرح داده شود که یوسف پدر واقعی عیسی به نظر نرسد.

# او را عیسی نام نهاد

«یوسف، اسم کودک را عیسی گذاشت»