# پیوسته در هیکل مانده

این مبالغه نشان می‌دهد که آنها هر روز به صحن معبد می‌رفتند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# در هیکل

فقط کاهنان اجازه ورود به معبد را داشتند. ترجمه جایگزین: «در صحن معبد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# خدا را حمد ...می‌گفتند

«خدا را ستایش می‌کردند»