# در آن وقت ذهن ایشان را روشن کرد تا کتب را بفهمند

«باز کردن ذهن» اصطلاحی به معنای قادر کردن به فهمیدن است. ترجمه جایگزین: «سپس او آنها را قادرساخت تا کتب را درک کنند» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])