# پس به عیسی گفت

« پس آن مجرم گفت»

# مرا به یاد آور

«به من فکر کن و با من به نیکویی رفتار کن»

# هنگامی که به ملکوت خود آیی

به ملکوت «آیی» یعنی حکومت خود را شروع کنی. ترجمه جایگزین: «به عنوان پادشاه حکمرانی کنی»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])