# گویا بر دزد با شمشیرها و چوبها بیرون آمدید

«با چوب و شمشیر سراغ من آمده‌اید چون فکر می‌کنید که دزد هستم؟» عیسی از این سوال استفاده می‌کند تا رهبران یهودی را توبیخ کند. ترجمه جایگزین: «می‌دانید که دزد نیستم با این حال با شمشیر و چماق سراغ من آمده‌اید.»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])