# جمله ارتباطی:

عیسی تعلیم به شاگردان را ادامه می‌دهد.

# هرآینه به شما می‌گویم

این نوع از بیان بر اهمیت گفته‌های عیسی تاکید می‌کند.

# این فرقه

معانی محتمل: ۱) نسلی که اولین نشانه‌هایی که عیسی ذکر کرد را می‌بیند یا ۲) نسلی که مخاطب عیسی بودند.

# نخواهد گذشت

این را می‌توان به حالت مثبت بیان کرد. ترجمه جایگزین: «زنده خواهند بود وقتی»