# اگر گوییم از انسان

برخی از زبانها ممکن است نقل قول غیر مستقیم را ترجیح دهند. ترجمه جایگزین: «اگر بگوییم اقتدار یحیی از انسان بود»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])

# ما را سنگسار کنند

«با پرتاب کردن سنگ ما را می‌کشند.» شریعت خدا فرمان می‌دهد که قوم اوباید کسانی را که انبیای او را استهزا می‌کنند، سنگسار نمایند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])