# [واقع شد]

این عبارت به منظور نشانگذاری رویدادی مهم در داستان استفاده شده است. اگر زبان شما روشی برای انجام این کار دارد، ‌می‌توانید استفاده از آن را مد نظر داشته باشد.

# مُلک را گرفته

«بعد ازاینکه پادشاه شد»

# فرمود ...حاضر کنند

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «نزد او آیند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# چه سود نموده است

«چه سودی برده‌اند»