# شخصی شریف

«مردی که از طبقه حاکمین بود» یا «مردی که از خانواده مهم بود»

# تا مُلکی برای خود گرفته

این تصویری از تبدیل شدن شاهی کوچک به شاهی بزرگتر است. شاه بزرگتر به شاه کوچکتر اقتدار عطا می‌کند تا بر مملکت خود حکمرانی کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])