# این چیست که دربارهٔ تو شنیده‌ام؟

مرد ثروتمند سوالی می‌پرسد تا ناظر[مباشر] را توبیخ کند. ترجمه جایگزین: «شنیده‌ام که چه کار می‌کنی»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# حساب نظارت خود را باز بده

«حساب و کتاب کن تا به کس دیگر بسپاری» یا «حساب و کتابی که درباره پول نوشته‌ای را آماده کن»