# چون وقت شام رسید

«وقتی که شام آماده شد» یا «وقتی که خوردن شام را شروع کردند»

# دعوت شدگان

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنانی که دعوت کرده بود»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])