# اطلاعات کلی:

عیسی صحبت خود با فریسیان را با استعاره‌ای شروع می‌کند. او تمیز کردن بشقاب و کاسه را با نحوه‌ای که خود را تمیز می‌کردند مقایسه می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# بیرونِ پیاله و بشقاب

شستن بیرون ظرف بخشی از مناسک فریسیان بود.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ولی درون شما پُر از حرص و خباثت است

این بخش از استعاره نحوه تمیز کردن بیرون ظرف را با نادیده گرفتن وضعیت درون آن در تضاد قرار می‌دهد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])