# خیال دل ایشان را ملتفت شده

اینجا «دل» کنایه از اذهان است. ترجمه جایگزین: «فهمید که چطور استدلال می‌کنند» یا «فهمید که آنها چه فکری می‌کردند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])