# شریک شمعون

«شریک شمعون در کار ماهیگیری»

# مردم را صید خواهی کرد

مَثَل صید ماهی استعاره‌ای به معنای جمع کردن پیرو برای عیسی است. ترجمه جایگزین: «شما آدمیان را صید خواهید کرد» یا «شما قومی برای من گرد می‌آورید» یا «شما مردمی را می‌آورید تا شاگرد من باشند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])