# تا شام نجس باشد اینجا به نحوی از افراد و چیزهایی که سایر مردم نباید آنها را لمس کنند سخن گفته که گویی آنها جسماً ناپاک هستند. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # تا شام «تا غروب»