# تا روزی که ایام تخصیص شما تمام شود

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «تا شما روزهای تخصیص خود را تمام کنید»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# تخصیص

این مربوط به مراسمی رسمی است که شخص را به عنوان کاهن منصوب می‌کنند. به نحوه ترجمه آن در لاویان ۸: ۲۹ نگاه کنید.