# دست خود را بر سر ... بنهد

این عملی نمادین است که شخص با قربانی‌ای که تقدیم می‌کند شناخته می‌شود. به این طریق آن شخص به واسطه تقدیم کردن حیوان قربانی به یهوه در واقع خود را تقدیم می‌کند. به نحوۀ ترجمه آن در کتاب لاویان ۱: ۴ نگاه کنید.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# پسران هارون کَهَنه خون را بپاشند

این به طور ضمنی اشاره می‌کند که آنها پیش از پاشیدن خون، آن را در کاسه‌ای می‌ریختند تا خون حیوان را تخلیه کنند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])