# از نصف‌ سبط‌ مَنَسَّی‌، به‌ بنی‌جَرْشون‌، كه‌ از قبایل‌ لاویان‌ بودند، جولان‌ را دادند

این قسمت را می‎توان به صورت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «نصف قبیله منسی؛ و دیگر طوایف لاوی، از نصف قبیله منسی جولان را گرفتند»[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]

# جولان ... بَعَشْتَرَه‌

اسامی شهرها

[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]

# قاتلان‌

این به مرگی اشاره دارد که ناشی از یک کنش و نه به قصد آسیب زدن به کسی باشد.

# دو شهر

تعداد شهرها

[[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]]